Перевод: с итальянского на все языки

вытереть пыль в комнате

1 spolverata

f

1) смахивание / стирание пыли

dare una spolverata alla stanza — вытереть пыль в комнате

2) обсыпание, посыпание

dare una spolverata di zucchero alla torta — обсыпать торт сахарной пудрой

•

Syn:

pulita

••

dare una spolverata a qd — отделать, отдубасить ( кого-либо)

Большой итальяно-русский словарь > spolverata
2 spolverata

spolverata f 1) смахивание <стирание> пыли dare una spolverata alla stanza -- вытереть пыль в комнате 2) обсыпание, посыпание dare una spolverata di zucchero alla torta -- обсыпать торт сахарной пудрой

Большой итальяно-русский словарь > spolverata
3 spolverata

spolverata f́ 1) смахивание <стирание> пыли dare una spolverata alla stanza — вытереть пыль в комнате 2) обсыпание, посыпание dare una spolverata di zucchero alla torta — обсыпать торт сахарной пудрой

Большой итальяно-русский словарь > spolverata
4 dare una spolverata alla stanza

гл.
общ. вытереть пыль в комнате

Итальяно-русский универсальный словарь > dare una spolverata alla stanza

Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с начальная заставка, 10 с титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… … Википедия
Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия